מתי תזדקקו לשירותי עריכה לשונית?
שירותי עריכה לשוניים נחוצים לכל אדם בעל כישרון לכתיבה, אשר כותב ספר שירה או סיפורת, טרם הדפסתו.
שירותי עריכה לשוניים
שירותי עריכה לשוניים כמו של בית העורכים למשל, כוללים כמה נושאים אקוטיים כמו:
- עריכה של כתב היד ואיתור בעיות לשוניות ותיקונן.
- תיקון של שגיאות כתיב, סימני פיסוק, פעלים, כתיב מלא וחסר ועוד.
- התאמה של כל המלל לעברית תקנית, על פי הכללים שנקבעו על ידי האקדמיה ללשון עברית.
העורך הספרותי עובר על כל דפי הספר ומסמן בכל אחד מהם את המילים שיש לתקן ומהי ההמלצה שלו לתיקון המילה, לגריעת מילה או להוספת מילה או מילים מסוימות.
הבנת המלל
המטרה של כל קורא היא להבין את המלל והמטרה של כל סופר היא להעביר את המידע באופן ברור וחד. העורך הלשוני קורא את המלל ואם להערכתו המסר אינו מובן כהלכה או שיש צורך לבצע הבהרה כזו או אחרת, הוא ממליץ על שינוי במבנה המשפט או בהרכבו.
בהרבה מאד פעמים מספיקות מילה אחת או שתי מילים, כדי לתת הדגשה מסוימת וכך כל המשפט מובן לחלוטין.
עריכה לשונית מדוקדקת
עורך לשוני מנוסה מכיר את המסגרת ולכן חותר לכך שהספר כולו ייכתב כראוי. בנוסף לכך מתבצעת למלל הגהה וגם אם נראה שכל הספר תקין, תמיד מוצאים פה ושם טעויות אנוש של אות שחסרה או אות מיותרת וטעויות אנוש נוספות בהקלדה.
עריכת תוכן מסוג זה מתבצעת לכל מאמר בכל תחום, כדי להוציא מסמך מכובד, איכותי, בעברית רהוטה ועל פי כללי העברית התקנית.
כל ספר שיוצא לאור הן במהדורה אישית והן במהדורה ספרותית זקוק לביצוע של עריכה לשונית וזאת כדי להדפיס עותקים מקצועיים וללא כל טעויות אנוש שנעשו בתהליך הכתיבה.